Oh good grief, Batiuk, learn to write. That sentence in panel two is atrocious. Any teacher would mark that like crazy, with a note, “Don’t see me after class, you should just drop out of school.”
Let’s give it a second chance.
Far better than the original. (Can’t really do much about the berserk expression on the guy’s face, though.)
And don’t get me started on Dinkle’s dialogue. “Repeating the sign in front of me, with a question mark added? I really do think my readers are a highly polished set of dimbulbs, don’t I!”
There is one bright spot in today’s episode: Dinkle’s usual skull-grin is missing, replaced by a face full of melting sorrow. Then it gets ruined with what looks like his most smug expression ever in the last panel.