Take a close look at Les in panel 3 of today’s strip!

Turning guy-in-the-background into homonculus-in-the-foreground is my contribution to the writing in this week’s arc. I’ve foreseen the future, and—let me tell you—it’s going to be a slog this week. Brace yourselves, because we’re spending the whole week inside Montoni’s.
On the other hand, this will almost happen:

We’ll also dig deep into Cindy’s journalistic bag of tricks, and the depth of Les’s moral integrity. But that’s all for the future of this slow, slow week. Because—don’t get me wrong!—it won’t be interesting, and there will be disappointment a-plenty for us, the reading audience.
I guess the idea here is that Cindy was about to say “next of kin” but caught herself at the last moment. That seems obvious, very obvious, and I only bring it up because the ellipsis in panel two should really be followed by a double-dash in panel three.